fb2 –> prc

Jau rakstīju par dažām ķibelēm, kas ar ko nākas saskarties, lietojot Cybook. Viena no lielākajām problēmām – Cybook nesaprot fb2 formātu, kas interneta krievvalodīgajā daļā pārtapis par e-tekstu standartu. Protams, pastāv programma BookDesigner, kas paredzēta, lai konvertētu praktiski no jebkura uz jebkuru formātu. Programma patiesi universāla, izņemto to, ka man tā arī neizdevās viņu piespiest korekti konvertēt fb2 uz prc, kaut gan arī šāda funkcija tajā it kā paredzēta. Visu citu BookDesigner paveic lieliski, taču fb2 uz prc – ne par ko. Cita izeja – ja pastāv fb2, tas nozīmē, ka kādā e-tekstu bibliotēkā noteikti sameklējams arī tas pats fails rtf formātā, kuru savukārt uz prc konvertē MobipocketReader. Vai, ja rtf neizdodas atrast, fb2 uz rtf vienā mirklī konvertē BookDesigner. Taču te atkal jauna klizma – man nesaprotamu iemeslu dēļ Cybook lielāko daļu no prc failiem, kas iegūti, konvertējot no rtf, rāda mazliet deformēti – kreisajā pusē brīvā mala ir reizes trīs lielāka nekā parasti. Sīkums, bet kaitinoši – līdz ar to displejā uzreiz redzams mazāks teksta daudzums un biežāk nākas spaidīt lappušu pārškiršanas pogu. Jau tāpat Cybook nav iespējams tekstu lasīt reālā pilna ekrāna režīmā kā ierasts plaukstdatorā. Puscentimetru platās “lappušu” baltās malas gan izskatās eleganti, bet īstenībā nemaz nav vajadzīgas. Taču ar to vēl varētu samierināties. Nejēdzīgākais ir tas, ka no rtf failiem MobipocketReader uz prc failu nepārceļ satura rādītāju. Tāpēc, ja grāmatā vajag atrast kādu noteiktu vietu, nākas līdz apnikumam mīcīt lappušu pāršķiršanas pogu vai izmantot Go to… funkciju, kas arī nav ērtākais un ātrākais ceļš. Interesantākais, ka zemsvītras piezīmes ar visiem hiperlinkiem uz prc gan pārceļo, bet satura rādītājs ne. Izeju atrast var arī šeit – ņemt palīgā MobipocketCreator, bet katras grāmatas pārtaisīšana un satura rādītāja hiperlinku izvietošana ir tik apnicīga un ķēpīga padarīšana, ka ar to nodarboties nav ne mazākās patikas. Cits variants – fb2 konvertēt uz html, ko Cybook saprot, taču arī tādā gadījumā lāgiem gadās problēma problēmas galā.

Laimīgā kārtā uzdūros mazai programmiņai fb2 to Mobi. Programma pagaidām ir pagalam jēla, vispār bez jebkāda interfeisa, tomēr savas funkcijas pilda, gan ar noteikumu, ja fb2 fails ir korekts, t.i, pareizi aizpildītas metadatu ailes. Autors raksta, ka turpina programmu pilnveidot un drīzumā tā spēs apstrādāt arī nekorektus fb2 failus, ar kādiem pilns internets. Lai konvertētu fb2 uz prc, jāuzklikšķina uz konvertējamā faila ar labo peles taustiņu, Open with –> fb2mobi, izlec melnais dos logs, kādu brīdi fails konvertējas, zibinās neizprotami paziņojumi, bet gala rezultātā tiek iegūts mobi fails, kura paplašinājums pirms pārkopēšanas uz Cybook gan jāpārdēvē par prc. Ir viss – gan ilustrācijas, gan satura rādītājs, gan zemsvītras piezīmes, gan teksta formatēšanas elementi.